High Volume AI-Powered
Solutions
Over 10,000 subtitlers
AI driven technology
Andovar Studio's proprietary AI and resource pool of over 10,000 subtitlers, captioners and post-editors enables high-volume subtitling output, accommodating the requirements of OTT platforms, video-on-demand services and online educators.
Tools and Tech
Andovar Studio offers a comprehensive set of enterprise-class tools for managing, creating, translating, editing, and processing subtitles, captions and videos. Through a range of features, Andovar proprietary AI facilitates automation like no other technology available on the market, enabling significant efficiency gains to be realized. From automated dialogue transcription with AI driven sentence splitting, structuring and timecoding, to custom broadcast media trained AI-powered machine translation engines and LLMs with in-built terminology tools, Andovar Studio's technology is highly configurable to virtually any broadcast specifications.
Transcription
Human and AI-driven audio transcription at any volume.
Script templating
Preparation of screenplays and scripts to be timecode and subtitle ready.
Time coding
Accurate timing of dialogue to screen events for precision timed subtitles.
Subtitle translation
Technology-driven subtitle translations in over 80 languages.
Captions for SDH
Audio descriptions of music and sound effects for deaf and hard-of-hearing.
Quality assurance
Audio descriptions of music and sound effects for deaf and hard-of-hearing.
